-
1 interfere
[ɪntəˈfɪə] verb1) ( often with in, ~with ) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted:يَتَدَخَّل فيDon't interfere in other people's business!
يَتَدَخَّل في، يَمْنَعHe doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.
-
2 interfere
عَطَّلَ \ cripple: to damage or weaken sb. or sth. seriously: He was crippled with disease. His business was crippled by debts. delay: to cause to be late: Heavy snow delayed our train. interfere: to cause difficulty: storms often interfere with radio. maim: to wound seriously; cause to lose an arm or a leg. -
3 interfere
عَرْقَلَ \ block: to prevent movement by putting sth. in the way: Sand was blocking the pipe. complicate: to make difficult: He added several questions that complicated the examination. hinder: to delay; make (sth.) slow or difficult: His wounded leg hindered his escape (or hindered him in his escape). interfere: to cause difficulty: storms often interfere with radio. obstruct: to block; prevent: Trees obstructed our view from the house. retard: to delay the progress or development of (sth.); cause to be late. -
4 interfere
تَدَاخَلَ مَع \ interfere: cause difficulty: storms often interfere with radio. -
5 INTERFERE
• Never interfere with family quarrels - Муж с женой бранятся, чужой не вяжись (M), Свои собаки грызутся, чужая не суйся (C) -
6 interfere
أَقْحَمَ نَفْسَهُ \ barge: to run into sb. on purpose, and push (esp. in football): He kept barging (into) me. interfere: to push oneself, without invitation, into sth. that is not one’s concern: Tell him to stop interfering in (or with) their plans. intrude: to enter where one is not invited and not welcome: There was a notice on the door that said ‘Private’, as a warning to people not to intrude. \ See Also تطفل (تَطَفَّلَ)، تَدَخَّلَ في -
7 interfere
تَدَخَّلَ في \ interfere: to push oneself, without invitation, into sth. that is not one’s concern: Tell him to stop interfering in (or with) their plans. poke one’s nose into sth.: to take an unwelcome interest in (sb. else’s affairs). -
8 ometati dodavanje
-
9 мешать
interfere (with)
(препятствовать)
расположение грузов в отсеке не должно мешать нормальной работе проводок управления. — cargo items must be so positioned in the compartment as not to interfere with the movement of the control linkage.
- (выполнять к-л. работу, напр., демонтаж/монтаж агрегата) — hinder (in some work) disconnect the pipes which hinder in the unit removal.
- обзору — obscure viewРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мешать
-
10 interferir
• interfere• interfere with• meddle -
11 gripe inn i
interfere with, intervene in, meddle with -
12 meter la mano en
• interfere with• meddle in• meddle with• reach into• stick one's hand in -
13 заподіювати збитків торгівлі
Українсько-англійський юридичний словник > заподіювати збитків торгівлі
-
14 menjegali
interfere with, interrupt -
15 interferir con
• interfere with -
16 isprečavati se
• interfere with -
17 isprečiti se
• interfere with; intevene; square off; square up -
18 kolidować z
• interfere with -
19 оспаривать права на патент
Русско-английский словарь по экономии > оспаривать права на патент
-
20 помешать проведению
interfere with the глагол:Русско-английский синонимический словарь > помешать проведению
См. также в других словарях:
interfere with — 1. To meddle in 2. To get in the way of, hinder 3. To assault sexually • • • Main Entry: ↑interfere * * * interfere with [phrasal verb] 1 interfere with (something) : to stop or slow (something) : to make ( … Useful english dictionary
interfere with — Brit. euphemistic sexually molest. → interfere interfere with prevent from continuing or being carried out properly. → interfere … English new terms dictionary
interfere with — index bar (hinder), block, collide (clash), conflict, counteract, deter, disadvantage … Law dictionary
interfere with — phrasal verb [transitive] Word forms interfere with : present tense I/you/we/they interfere with he/she/it interferes with present participle interfering with past tense interfered with past participle interfered with 1) interfere with something… … English dictionary
interfere with — phr verb Interfere with is used with these nouns as the object: ↑industry … Collocations dictionary
interfere with — to assault sexually Journalistic and forensic jargon for illegal male sexual acts against boys and females: They are quite alive and nobody has interfered with them, not yet. (N. Mitford, 1960, writing about boys who had absconded from… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
interfere with — Affirmative conduct essentially; not including a refusal to deal with employees collectively. Anno: 123 ALR 622; 83 L Ed 691 … Ballentine's law dictionary
interfere with — Syn: impede, obstruct, stand in the way of, hinder, inhibit, restrict, constrain, hamper, handicap, disturb, disrupt, influence, affect, confuse … Synonyms and antonyms dictionary
interfere with somebody — … Useful english dictionary
interfere with something — … Useful english dictionary
Interfere — In ter*fere , v. i. [imp. & p. p. {Interfered}; p. pr. & vb. n. {Interfering}.] [OF. entreferir to strike each other; entre between (L. inter) + OF. ferir to strike, F. f[ e]rir, fr. L. ferire. See {Ferula}.] [1913 Webster] 1. To come in… … The Collaborative International Dictionary of English